译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
仰看房梁,燕雀为患;
你平生多有使人感激不尽(jin)的行为,素有忠义的褒奖。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了(liao),我们只有无奈地道别。天(tian)上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成(cheng)团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱(bao)暖。爱人远在天涯,我们长年(nian)分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水(shui)萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
4、月上:一作“月到”。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。