译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今(jin)夜聚会传杯痛饮。
四海一家,共享道德的(de)涵养。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自(zi)己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙(long)为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
江山沐浴着春光,多么(me)秀丽,春风送来花草的芳香。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。