译文
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤(ku)薄衣单。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对(dui)她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难(nan),一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马(ma)载她归还。
我(wo)这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
吟唱之声逢秋更苦;
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
及:到达。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
付:交付,托付。