译文
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
女子和男子的故事始(shi)于一次邂逅,因为(wei)这样的机会,有幸成(cheng)为他的妻室。虽然与丈夫感情很(hen)好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈(bei)子也忘不了和丈夫共度的时光。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑷曙:明亮。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
[13]狡捷:灵活敏捷。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
17.加:虚报夸大。