译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
借(jie)问章台的柳啊,过去你(ni)是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中(zhong)(zhong)一弯缺月高悬。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸(li)特别喜欢。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶(si)哑。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家(jia)欣喜若狂。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四(si)处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
②渍:沾染。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
15、避:躲避
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”