译文
“魂啊归来吧!
参(cān通“叁(san)”)省(xǐng)
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东(dong)方一(yi)轮寒日冉冉升高空。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
洛阳地处全国的中部(bu),拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛(sheng)和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶(ye)溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
⒆蓬室:茅屋。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
(21)程:即路程。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑸拥:抱,指披在身上。
[71]徙倚:留连徘徊。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。