译文
国家需要有作为之君。
波涛汹涌的江水(shui)正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意(yi)初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我坐在(zai)茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕(xi)阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显(xian)得格外的静寂幽旷。
要知道这江楼(lou)水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
俯(fu)身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
注释
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
⒄靖:安定。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
⑹耳:罢了。
时年:今年。
(24)稠浊:多而乱。