译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
悔(hui)悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
将水榭亭台登临。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
[6]因自喻:借以自比。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
(20)出:外出
5.矢:箭
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
(27)命:命名。