译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小(xiao)楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几(ji)声惊四座,犹如(ru)春风拂面令人悦。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
她说我(wo)原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致(zhi)万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
你的歌声酸楚(chu)歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候(hou)仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
22.但:只
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。