译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无(wu)厌。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
你没看见(jian)金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
挖掘壕沟也不会深得见水(shui),放牧军马的劳役也还算轻。
注释
负:背,扛。这里的拄持的意思。
32.市罢:集市散了
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑺夙:早。公:公庙。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
3.取:通“娶”。