译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣(qian)的忧愁。
唉!人本来会受外物影响而感(gan)动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借(jie)外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然(ran);不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出(chu)主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬(bian)却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱(tuo)了。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
你若要归山无论深浅都要去看看;
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
4.但:只是。
15、等:同样。
②危弦:急弦。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
108、郁郁:繁盛的样子。
⑸别却:告别,离去。