译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世(shi)人无法欣赏，实在可惜。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明(ming)的样子。望着依偎在另一侧岩(yan)壁的云彩，一样的与天交接。
听到楼梯响起想登上去(qu)又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
士卒劳役是(shi)多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
石燕展翅拂动着云霓，一会儿阴雨，一会儿天晴；江豚在大江中推波逐浪(lang)，夜深深又刮起一阵冷风。
平坦(tan)的沙滩下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已(yi)覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主(zhu)正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
堂堂大元朝，贪官污吏当权。河水泛滥成灾，新钞大量印造，货币迅速贬值，民不聊生，引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻，刑法太重，百姓怨声载道。都到了人吃人的地步，钱换钱，什么时候见过这种情形？奸人做了官，做官的又都是贪官污吏，贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜！
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气，就想干脆隐居在城南算了。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
（104）不事事——不做事。
汀洲：水中小洲。
25. 谓：是。
鉴：一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子；也有学者认为镜子。指像鉴（镜子）一样可以照人。
73、维：系。
(2)周乐：周王室的音乐舞蹈。
（35）卒：仓促。这里指的是756年（至德元年）安禄山攻陷洛阳，哥舒翰率三十万（诗中说“百万”是夸张的写法）大军据守潼关，杨国忠迫其匆促迎战，结果全军覆没。
[1]此文钞本甚多，标点、文字均有出入，兹依王力校订为准。韦使君：韦宙，公元812、813年（元和七、八年）间任永州刺史。
86、章甫：古代一种须绾在发髻上的帽子。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字，是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜，很可能是月圆前后，作者由看到月光，再看到明月，又引起思乡之情。