译文
八月的萧关道气爽秋高。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着(zhuo)长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来(lai)宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重(zhong)来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻(kou)芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
尾声:“算了吧!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
石头城
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑(qi)着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
自从那天送(song)你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同(tong)在春天盛开。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
弛:放松,放下 。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
食(sì四),通饲,给人吃。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑶委怀:寄情。
28.百工:各种手艺。