译文
她说自己是高门府第的(de)女子,飘零沦落到与草木相依。
初次和她相见是在田弘遇之家(jia),侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送(song)上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘(tang)水清碧。横塘里双桨摇(yao)动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好(hao)时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴(yan)饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
诗人从绣房间经过。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
恐怕自身遭受荼毒!
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
冰雪堆满北极多么荒凉。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(18)洞:穿透。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
22.者:.....的原因