译文
传闻是大赦的(de)(de)文书到了,却被流放夜郎去。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我(wo)的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉(xi)的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
几(ji)阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息(xi)。
肌肉(rou)丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
魂魄归来吧!
谁说无心就能逍遥自(zi)在,其实也像反覆无常的小人。
注释
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
4.践:
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”