译文
妻子和孩子们没想到我还(huan)活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身(shen)影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由(you)马匹自由地行走兴致悠长。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉(jue)择。近来(lai)你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
魂魄归来吧!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
打出泥弹,追捕猎物。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑸灯影:灯下的影子。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
已薄:已觉单薄。