译文
“魂啊归来吧!
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
人间(jian)从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我在京城小住时日,转眼(yan)间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实(shi),我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣(yi)襟。
注释
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。