译文
谨慎地回旋不前(qian)(qian)没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
东海横(heng)垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
战马不如归耕的牧马闲(xian)逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
临行前一(yi)针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
“公鸡喔(wo)喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
世事渺茫自我的命运(yun)怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑵君子:指李白。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
①芙蓉:指荷花。