译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
天上的(de)织女这一晚不(bu)再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节(jie)好,禁不住回首把(ba)唐明皇笑。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈(nai)仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我(wo)的心。我知道,我的亲人也在(zai)长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还(huan)没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
长出苗儿好漂亮。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
[47]长终:至于永远。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⒅律律:同“烈烈”。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。