译文
踩着白薠(fan)啊纵目四望,与佳人相(xiang)约啊在今天晚上。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂(mao),楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归(gui)曲。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪(zhe)到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
【朔】夏历每月初一。
【益张】更加盛大。张,大。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
非:不是。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。