译文
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂(li)隔枝空对婉(wan)转鸣唱。
寒浞娶了(liao)羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我(wo)(wo)(wo)不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
下阕:(我)心中潜藏的诗意(yi)被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉(jue)得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑴黠:狡猾。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”