译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
我一年比一年不得意,新的一年又将会(hui)如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看(kan)作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞(fei)起来了。翻译三
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风(feng)能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等(deng)候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江(jiang)出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
173. 具:备,都,完全。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。