译文
一连四五杯,酒酣高(gao)歌一首《猛虎词》。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到(dao)黄昏日暮。
略识几个字,气焰冲霄汉。
床头上放着一壶酒,人生(sheng)能有几回醉呢!
老夫想要纵酒高歌,结伴春(chun)光同回故乡。
如果不(bu)是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
你(ni)脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
哪有着无角虬(qiu)龙,背着熊罴游乐从容?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
白(bai)露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵(gui)的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
111. 直:竟然,副词。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
60.孰:同“熟”,仔细。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。