译文
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到(dao)了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日(ri)子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能(neng)久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人(ren)肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中(zhong)才流露出喜色。
北风呼啸,鸿(hong)燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
青苍的山峰展列于天际,色彩(cai)斑烂(lan)如同出自画中。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
故:原因,缘故。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
(8)尚:佑助。