译文
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
寒夜里的(de)霜雪把(ba)马棚压得坍塌,
北来的鸿雁预示着岁暮时(shi)节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
御史台来了众多英贤(xian),在南方水国,举起了军旗。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
吃过别(bie)人的残汤剩饭,处处使人暗中感(gan)到艰辛。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司(si)马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
矫命,假托(孟尝君)命令。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。