译文
百亩大的庭院有一(yi)半是青苔,门外(wai)沙子铺满了整条路,还有蜿(wan)蜒的小溪流(liu)。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前(qian)到处是蝴蝶飞舞。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今(jin)也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
⑩阴求:暗中寻求。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑽翻然:回飞的样子。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。