译文
雨后初晴,山(shan)色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
你看,天上的(de)鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大(da)的小的,全是成对成双;
太尉执事:苏辙生性(xing)喜好写文章,对此想得很深(shen)。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却(que)可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够(gou)远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变(bian)他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
注释
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑷还家错:回家认错路。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
如之:如此
⒃尘埋:为尘土埋没。