译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
身体却随着秋季由北向南飞回(hui)的大雁归来(lai)。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
赤骥终能驰骋至天边。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂(ji),如果有人(ren)知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
周王下(xia)令(ling)给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮(man)夷来骚扰侵犯。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮(yin),脱剑横在膝前。
如今已经没有人培养重用英贤。
昆仑山上(shang)玄圃仙境,它的居住在哪里?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
施:设置,安放。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。