译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
屈原已被罢免。后来秦国(guo)准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派(pai)张仪假(jia)装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军(jun)队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲(jiang)和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖(xiu)面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
千军万马一呼百应动地惊天。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
市,买。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
117、伏:通“服”,保持,坚守。