译文
天下志士幽人请你不要怨(yuan)叹,自古以来大材一(yi)贯难得重用。
牵牛织女啊远远的互相观(guan)望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情,想托(tuo)飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于(yu)中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
世人都称赞孟尝(chang)君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
况:何况。
陈昔冤:喊冤陈情。
96.畛(诊):田上道。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
53.乱:这里指狂欢。