译文
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天(tian),冰雪已经消融。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一(yi)会儿天晴(qing)了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才(cai)能相亲呢?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希(xi)望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑨沾:(露水)打湿。
无敢:不敢。
(12)消得:值得,能忍受得了。