译文
公务办完后的空(kong)闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐(zuo)于楼(lou)中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使(shi)在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才(cai),我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
明灯错落,园林深处映射(she)出璀璨的光芒,有如(ru)娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
花:喻青春貌美的歌妓。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。