译文
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时(shi)代,君王也会一时错(cuo)失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风(feng)流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事(shi)屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
要像秋胡(hu)的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
魂啊不要去西方!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿(dun)首。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
你会感到安乐舒畅。
注释
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
非:不是。
175、惩:戒止。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。