译文
谁知道有(you)几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见(jian)的山如奔马、海浪壁立、胡沙满(man)天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自(zi)然和人文景观(guan),他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
歌(ge)声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫(jiao),渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
[7]恁时:那时候。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
济:渡。梁:桥。
叹:叹气。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。