译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
冠盖里已名不副实(shi),不再与现在的情形相称了(liao)(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
南星的出现预示炎夏的到来,热气(qi)蒸腾,结成彩霞。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
在污浊的世界得到显(xian)贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
16.离:同“罹”,遭。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
5.炼玉:指炼仙丹。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。