译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只(zhi)有掩上院(yuan)门锁住春景。空白伫立高楼(lou),整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四(si)十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
河南乐羊子的妻(qi)子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
试用:任用。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
31、百行:各种不同行为。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。