译文
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神(shen)工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆(jiang)北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事(shi),原来全不过是为少数私家大族(zu)的狭隘利益打算!
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
原野的泥土释放出肥力,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
春(chun)草到明(ming)年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣(ming)更引发我在边疆的哀愁。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
归休:辞官退休;归隐。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
潇然:悠闲自在的样子。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
(21)逐:追随。