译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹(ying)似玉般积雪的峰峦。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如(ru)痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣(ming)着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸(lian),面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依(yi)依相思愁恨绵绵不断。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
我平生素(su)有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡(xiang)。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
4.伐:攻打。