译文
野雉受惊而(er)飞,蓄满待(dai)发的(de)弓箭也同时(shi)射出,野雉应声而中。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到(dao)这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
其一
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
蔷薇沾露如(ru)在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管(guan)——她摘了花去谁家!
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽(yu)翼飞来这北国之地?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁(jin)怅然地吟起《式微》。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
节:节操。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
60.孰:同“熟”,仔细。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。