译文
玩书(shu)爱白绢,读书非所愿。
客居中(zhong)吟咏着(zhuo)秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛(pao)撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一(yi)切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄(qi)凉。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧(ba)。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
官渡:公用的渡船。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
9.惟:只有。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。