译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不(bu)清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
吹起箫来打起鼓(gu),欢乐过(guo)头哀伤多。
好象长安月蚀时,引(yin)起满城百姓噒噒敲鼓声。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿(zi)数第一的,只有公孙大娘。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙(miao)。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
正士诚笃终始(shi)如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
[1]浮图:僧人。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
徒:只是,仅仅。
234. 则:就(会)。