译文
细雨斜风天气(qi)微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
剑工(gong)自己也得意非凡地(di)惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
今天终于把大地滋润。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下(xia)七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到(dao)(dao)赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复(fu)七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
这里悠闲自在清静安康。
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
271. 矫:假传,诈称。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑦飙:biāo急风。
6、触处:到处,随处。
赏:受赏。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
8.曰:说。