译文
我杜甫将要向北远行,天色空(kong)旷迷茫。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都(du)热泪纵横不绝,悲伤之至。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝(shi)。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
“夏启偷(tou)得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已(yi);即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
雁(yan)潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴(xing),披露着衣襟玩弄着五弦。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
槁(gǎo)暴(pù)
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
(20)溺其职:丧失其职。