译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全是(shi)成(cheng)对成双;
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
拂晓的残月很近(jin)地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
尸骸积山一草一木变(bian)腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
忽然有一个(ge)人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦(suo)打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
16、作:起,兴起
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。