译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐(yin)藏了起来,因此看不到山色的(de)美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高(gao)处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我默默地翻检着旧日的物(wu)品。
我送给你一种解决(jue)疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
其一
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
精卫含着微小的木块(kuai),要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢(ne)?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
王导公何其慷慨激(ji)昂,千秋万代留下美名。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇(chong)的山岭。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
⑷微雨:小雨。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
顾,顾念。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。