译文
自从河南地区(qu)经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们(men)兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月(yue)亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家(jia)业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
皖公山,我已(yi)经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
都护现在尚未到达驻地,出发(fa)时还在那西州旁边,
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
(56)所以:用来。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。