译文
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收(shou)的暮春天气,百花残谢,更加使人(ren)伤感。
略识几个字,气焰冲霄汉。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
手攀松桂,触云而行,
谨慎地回旋不前没完了(liao)啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也(ye)是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮(yin)酒的真谛?在酒酣之际,回头(tou)朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
风回:指风向转为顺风。
慰藉:安慰之意。