译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了(liao)!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我问江水(shui):你还记得我李白吗?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一(yi)角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中(zhong),再次泛舟(zhou)在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
蟾蜍食月残缺不(bu)全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏(shang)心亭东望著秦淮河。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
骐骥(qí jì)
注释
47.二京:指长安与洛阳。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
58居:居住。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
【愧】惭愧
10.还(音“旋”):转。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
37.遒:迫近。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。