译文
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明(ming)月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹(xiong)涌势头(tou),谁又能够阻挡得了呢?”
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
仓促地由花(hua)丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
昔日游历的依稀脚印,
博取功名全靠着好箭法。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我听(ting)琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
8.酌:饮(酒)
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
指虞、夏、商、周。此:指秦。