译文
魂魄归来吧!
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在(zai)并州已经成了我(wo)的第二家乡。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下(xia)有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居(ju),清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然(ran)清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察(cha)。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑫ 隙地:千裂的土地。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⑬还(hái):依然,仍然。